7 jun 2011

Lo politicamente correcto mola!

 En los últimos años venimos viendo un auge, en algunos casos risible, de la implementación de aquello que es politicamente correcto. Hace poco los barrenderos se han convertido por extraños desígnios en 'técnicos de recogida de residuos', la verdad es que yo no conozco personalmente a ninguno pero me pregunto si los actuales 'técnicos' siguen pensando en ellos mismos como barrenderos o no.

 El caso de la policia americana (y digo americana porque no sé que clasificación se usa en otros países) también es curioso. Para ellos sí tienes la piel blanca eres 'caucásico' (aunque nunca hayas estado ni a 1000 km del Caucaso) y si la tienes negra eres 'afro-americano'.

Lo más divertido de estas etiquetas que nos proporciona lo politicamente correcto es cuando en el exceso de rígor de su uso acaba produciendo perversiones de la realidad. Para muestra la siguiente que se produjó ayer al anunciarse que se va a crear una nueva serie de comics con un Batman negro llamado Batwing como protagonista. El protagonista es un joven negro llamado David cuya nacionalidad todavía se desconoce pero que ha nacido y vive en África.

 La gracia viene cuando algunas plataformas de notícias empiezan a hacerse eco de Batwing como el primer Batman 'afro-americano', cuando a este América le cae más bien lejos para ir a buscar el pan, posteriormente se corrigió la notícia cambiando 'afro-americano' a 'negro' pero para entonces ya se había visto el fallo del filtro de corrección política. Me resulta destacable que se podría haber cambiado también la dichosa palabra por 'africano', que queda mucho más 'correcta' pero luego me he acordado de que esto es puro marketing cuyo objetivo es que los afro-americanos lean más comics, una cosa que por lo visto los africanos a secas no hacen. 

Extraído de http://uk.comics.ign.com/articles/117/1172825p1.html 

“Batwing #1,starring the first ever black character to don the mantle as the Batman of Africa [Editor's note: mistakenly originally reported as African-American, Batwing is African].”

No hay comentarios:

Publicar un comentario